個人可以進(jìn)行駕照翻譯嗎?

個人不可以進(jìn)行駕照翻譯。

因?yàn)閭€人翻譯的駕照是無效的,不會被當(dāng)?shù)叵嚓P(guān)部門認(rèn)可。關(guān)鍵在于翻譯認(rèn)證和翻譯專用章,只有加蓋了翻譯專用章的駕照翻譯件才會被承認(rèn)。

有資質(zhì)的翻譯公司得有中英文翻譯專用章以及中英文營業(yè)執(zhí)照,中文全稱要有“翻譯”字樣,英文全稱要有“Translation”字樣,還得有備案編碼。

雖然國外駕照翻譯自己能弄,但要注意,如果不是在公證處指定的翻譯公司翻譯,公證處是不給蓋章的。翻譯結(jié)束后,要準(zhǔn)備好相關(guān)證件去車管所大廳申請。而且還得注意公安部第 123 號令的規(guī)定。

自己翻譯國外駕照有風(fēng)險(xiǎn),實(shí)際操作沒那么簡單,得考慮格式、表達(dá)還有特定領(lǐng)域的知識等。自己翻譯可能因?yàn)楸硎霾粚蛘吒袷藉e誤,導(dǎo)致認(rèn)證失敗。

專業(yè)的翻譯機(jī)構(gòu)熟悉重點(diǎn)難點(diǎn),遵守規(guī)范,能保證準(zhǔn)確傳達(dá)信息。翻譯認(rèn)證得看使用場景和機(jī)構(gòu)要求,建議選有資質(zhì)認(rèn)證的正規(guī)翻譯公司,它們出具的證明包含很多信息,有法律效力,能提供認(rèn)證服務(wù),可以通過多種辦法篩選。

總之,別自己翻譯,找正規(guī)機(jī)構(gòu)能保證質(zhì)量和專業(yè)性,省掉麻煩。駕照屬于證件翻譯,找個人譯員翻譯沒法提供蓋章和資質(zhì),車管所不認(rèn),進(jìn)行駕照翻譯還是選有翻譯資質(zhì)和能蓋章的翻譯公司比較好。

特別聲明:本內(nèi)容來自用戶發(fā)表,不代表太平洋汽車的觀點(diǎn)和立場。

車系推薦

寶馬3系
寶馬3系
31.99-39.99萬
獲取底價(jià)
深藍(lán)L07
深藍(lán)L07
15.19-17.39萬
獲取底價(jià)
阿維塔07
阿維塔07
21.99-28.99萬
獲取底價(jià)

最新問答

隨著 6 月來臨,2025 年 5 月國內(nèi)車企銷量排名正式揭曉,汽車市場的 “期中考試” 成績備受矚目。在這個充滿競爭與變革的市場中,傳統(tǒng)車企與新能源新貴各展身手,共同描繪出一幅精彩紛呈的畫卷。 比亞迪以 38.25 萬輛的成績穩(wěn)坐國內(nèi)車
若想獲取攬勝星脈內(nèi)飾圖片,可在眾多汽車資訊平臺、官方網(wǎng)站以及汽車論壇中查找。新款攬勝星脈秉持簡化設(shè)計(jì)理念,中控配備 11.4 英寸懸浮式屏幕,下方操控屏被木質(zhì)飾板替代,換擋桿周圍設(shè)計(jì)更為簡約,還新增了四種內(nèi)飾顏色。其內(nèi)飾搭配豐富,黑檀木色內(nèi)
奧迪 A5 的外觀更時尚。奧迪 A5 有著流暢的溜背設(shè)計(jì),線條一氣呵成,獨(dú)特的無框式車窗更是增添了幾分靈動與時尚,新的六邊形進(jìn)氣格柵扁平寬大,運(yùn)動氣息十足。而奧迪 A6L 外觀偏商務(wù)大氣,車身線條以穩(wěn)重為主。因此,若論時尚感,奧迪 A5 憑
新款奧迪 A6L 價(jià)位在同級別車中處于中等偏上水平,但因終端優(yōu)惠幅度大而頗具競爭力。其入門車型指導(dǎo)價(jià)為 41.98 萬元起,和寶馬 5 系、奔馳 E 級、沃爾沃 S90 等同級車型相比,指導(dǎo)價(jià)雖不低。然而在實(shí)際購買時,奧迪 A6L 常有可觀
上劃加載更多內(nèi)容
AI選車專家