問(wèn)

個(gè)人可以進(jìn)行駕照翻譯嗎?

個(gè)人不可以進(jìn)行駕照翻譯。

因?yàn)閭€(gè)人翻譯的駕照是無(wú)效的,不會(huì)被當(dāng)?shù)叵嚓P(guān)部門認(rèn)可。關(guān)鍵在于翻譯認(rèn)證和翻譯專用章,只有加蓋了翻譯專用章的駕照翻譯件才會(huì)被承認(rèn)。

有資質(zhì)的翻譯公司得有中英文翻譯專用章以及中英文營(yíng)業(yè)執(zhí)照,中文全稱要有“翻譯”字樣,英文全稱要有“Translation”字樣,還得有備案編碼。

雖然國(guó)外駕照翻譯自己能弄,但要注意,如果不是在公證處指定的翻譯公司翻譯,公證處是不給蓋章的。翻譯結(jié)束后,要準(zhǔn)備好相關(guān)證件去車管所大廳申請(qǐng)。而且還得注意公安部第 123 號(hào)令的規(guī)定。

自己翻譯國(guó)外駕照有風(fēng)險(xiǎn),實(shí)際操作沒那么簡(jiǎn)單,得考慮格式、表達(dá)還有特定領(lǐng)域的知識(shí)等。自己翻譯可能因?yàn)楸硎霾粚?duì)或者格式錯(cuò)誤,導(dǎo)致認(rèn)證失敗。

專業(yè)的翻譯機(jī)構(gòu)熟悉重點(diǎn)難點(diǎn),遵守規(guī)范,能保證準(zhǔn)確傳達(dá)信息。翻譯認(rèn)證得看使用場(chǎng)景和機(jī)構(gòu)要求,建議選有資質(zhì)認(rèn)證的正規(guī)翻譯公司,它們出具的證明包含很多信息,有法律效力,能提供認(rèn)證服務(wù),可以通過(guò)多種辦法篩選。

總之,別自己翻譯,找正規(guī)機(jī)構(gòu)能保證質(zhì)量和專業(yè)性,省掉麻煩。駕照屬于證件翻譯,找個(gè)人譯員翻譯沒法提供蓋章和資質(zhì),車管所不認(rèn),進(jìn)行駕照翻譯還是選有翻譯資質(zhì)和能蓋章的翻譯公司比較好。

特別聲明:本內(nèi)容來(lái)自用戶發(fā)表,不代表太平洋汽車的觀點(diǎn)和立場(chǎng)。

車系推薦

冒險(xiǎn)家
冒險(xiǎn)家
23.58-34.58萬(wàn)
獲取底價(jià)
寶馬3系
寶馬3系
31.99-39.99萬(wàn)
獲取底價(jià)
理想L6
理想L6
24.98-27.98萬(wàn)
獲取底價(jià)

最新問(wèn)答

太平洋汽車為您收集到了武威長(zhǎng)安 4s店的詳細(xì)信息,武威銀迪長(zhǎng)安,聯(lián)系電話為:400-805-2300 轉(zhuǎn) 2757。門店致力于為消費(fèi)者提供卓越的汽車產(chǎn)品和售后服務(wù),無(wú)論是咨詢還是購(gòu)車,都是您值得信賴的選擇。 以下是武威長(zhǎng)安 4S店的詳細(xì)信息
加防凍液一般每?jī)赡昊蛩娜f(wàn)公里左右更換一次,用車環(huán)境惡劣時(shí)一年或兩萬(wàn)公里左右更換;而加水通常建議每行駛約兩萬(wàn)公里更換一次,實(shí)際會(huì)因駕駛習(xí)慣和路況有所不同 。防凍液含有特殊添加劑,能防腐、防垢,保證發(fā)動(dòng)機(jī)正常工作,性能穩(wěn)定,更換周期相對(duì)固定。水
江鈴新能源電動(dòng)汽車動(dòng)力表現(xiàn)出色,能滿足不同用戶多樣的出行需求。不同車型各有亮點(diǎn),像易至 EV3 加速度良好,動(dòng)力輸出強(qiáng)勁平穩(wěn),續(xù)航也出色;小麒麟動(dòng)力可滿足日常出行;E 福順搭載強(qiáng)電機(jī),跑長(zhǎng)途、拉重物不在話下,面對(duì)復(fù)雜路況也從容。并且,江鈴新
舟山長(zhǎng)安 有哪些4s店?舟山新洲長(zhǎng)安汽車,聯(lián)系電話是400-805-3600 轉(zhuǎn) 4253,我們已為您匯總整理了舟山長(zhǎng)安 門店列表,方便您隨時(shí)查詢。 以下是4s店的詳細(xì)信息 一、舟山新洲長(zhǎng)安汽車 門店電話:400-805-3600 轉(zhuǎn) 42
上劃加載更多內(nèi)容
AI選車專家