改款阿斯頓馬丁Vantage諜照 性能將提升

　　阿斯頓•馬丁的最新四門車型杰作Rapide有些姍姍來遲，不過這款車有自己的個性，絕對有理由成為當今世界上最具有吸引力的四門跑車之一。在去年的時候，公司在自己的Vantage超級跑車上面應用了V12發動機，將該車的性能表現提升到了一個新的高峰。而現在，阿斯頓•馬丁正在準備對自己的Vantage進行一次小改款，下面我們釋出的就是測試車在路試的諜照。

　　車子很明顯還處于測試性的階段，發動機蓋上面的通氣孔開得不是很大，從側面可以看到V8 Vantage上面使用過的光滑的側裙邊。當然，車身上面還有十分兇猛的碳元素唇式導流板，來自于V-12 Vantage后部碳元素擾流器等等。

　　現在我們還不知道發動機蓋下面的主要部件會是什么，有可能是V12。盡管在測試車的車身上面我們沒有發現額外的通氣散熱孔，但是這可能和車子測試的環境非常寒冷不無關系。從另一個方面說，發動機的重任也有可能由一款V8發動機來擔當，不過設計者應該會將這一部分的某些參數修正一下，配合車子的小改款升級。

　　無論車子的發動機到底是哪一款，性能方面都暫時不會有什么改動。2009款使用的發動機從之前的4.3升V8版本，最大輸出功率380馬力，以后會升級為4.7升V-8版本，最大輸出功率達到420馬力。只不過，這種升級應該就要花費若干年的時間了，在此之前，可能大家都只能等待。至于最大輸出功率達到510馬力的V12發動機，因為推出的時間較短，所以不會有什么改變。

　　另外我們從這批諜照里面可以看到車子使用了新款的10輪輻設計的19英寸輪轂，能降低重量達到35磅的凱芙拉和碳元素的座椅，功率達到1千瓦特的Bang&Olufsen 立體聲音響系統。（編譯：鍛冶屋）