豐田汽車將召回出口中國的三百五十一輛普拉

　　日本豐田將從十二月九日開始，召回出口到中國的三百五十一輛普拉多。

　　日本豐田今日發表聲明，根據日本豐田汽車公司調查，二00四年九月一日至二00五年十月一日期間，日本生產進口到中國的普拉多(TOYOTA PRADO)的一部分車輛，副駕駛席靠背后面小桌板的警告標簽應該是中文標識，但實車上貼的是英文標簽。考慮到不了解英文的顧客無法正確理解英文標簽的內容，可能會出現使用不當的情況。豐田汽車(中國)有限公司日前向國家質量監督檢驗檢疫總局進行了報告。

　　據悉，豐田此次召回的車輛為2004年9月1日至2005年10月1日期間生產的，VIN碼范圍為：JTEBU25J#45000761～45008448，JTEBU25J#55012905～55034003，JTEBU25J#50051322～50054077，共351臺。

　　該公司稱，盡管迄今為止未收到因英文標簽的原因給顧客造成的任何影響。但考慮到不了解英文的顧客無法正確理解英文標簽的內容，可能會出現使用不當的情況；因此，豐田汽車(中國)有限公司將對上述車輛進行召回處理。更換新的副駕駛席靠背后面小桌板的中文警告標簽并配發中文的靠背小桌板使用手冊，并對由此給客戶帶來的不便深表歉意。

　　對于已經銷售給用戶的車輛, 豐田汽車(中國)有限公司將以致用戶信的方式直接通知用戶,請用戶將車輛送往最近的豐田汽車經銷店或維修站,屆時豐田的專業維修技術人員將會在確認后,將車輛的警告標簽進行無償更換。

　　本活動到二00六年十二月九日結束。