這是一篇刊登在德國法蘭克福所發行的報紙關于汽車小偷與失竊車主之間有趣的通信。
可敬的brauen先生：您一定已經發覺，您那輛停在goethe街的藍色小轎車被人偷走了！我就是那個偷車的人，為了表示對失主的情誼，我想向您提出一個友好的建議：我在您的汽車里發現一個裝有許多信件和卷夾的皮包。這些對我而言是毫無意義，但是對于您呢，我看是相當重要的。如果您肯將您這部汽車的各種汽車證件交給我，我也將會把這些東西放在goethe街4號的住宅后面給您。您要給我的東西也可以放在那個地方。
致上親切的問候 您的汽車小偷
※※※
可敬的小偷先生：我接受您的建議，因為我確實迫切需要那些資料。至于我的（亦即是您的）那輛藍色4人小轎車的各種必需證件包含保養資料卡，都將在今晚24點之后放在您所指定的goethe街4號住宅后面。
順致崇高的敬意 markus brauen
※※※
可敬的brauen先生：本周我得支付高達246馬克97pf的下一期汽車稅，是嗎？
致上親切的問候 您的汽車小偷
※※※
可敬的小偷先生：我不得不十分抱歉地通知您，下一期的汽車稅您一定得在本周內到稅務所繳納，拖延只會使罰款加重。
順致崇高的敬意 markus brauen
附記：順便再提醒您不要忘記，到niekulistars保險公司去繳納汽車保險費。
※※※
可敬的brauen先生：對不起，我又要寫信打擾您了，不過這輛小汽車竟然每公里要消耗12-14升的無鉛汽油，另外左邊后輪胎也漏汽了！
順致崇高的敬意 您的汽車小偷
