重回英國的懷抱 阿斯頓-馬丁宣布新東家原創

　　2007年3月12月加敦：阿斯頓•馬丁很高興宣布公司的輝煌歷史又將開啟一個新的篇章，今天，這一享有盛名的跑車制造商被David Richards和John Sinders領導的汽車投資聯盟收購，正式終止了在福特汽車公司旗下接近20年的歷史。

　　該聯盟是由有著豐富經驗的投資者們組成的一個集團，他們追求品牌，品牌的成功和現有的可以展望阿斯頓•馬丁成長、收益以及新車發布的商業計劃，其中在2006年底特律車展上首次亮相的四門概念車Rapide就大受稱贊。

　　擁有了投資者們的全力支持，Ulrich Bez博士堅信阿斯頓•馬丁的未來是成功的，而且作為首席執行官會領導管理團隊開辟新的紀元。自從2000年在阿斯頓•馬丁就職，他見證了公司一段時期成長、投資的過程，并帶領阿斯頓•馬丁造就了在世界頂級奢華跑車市場中無與倫比的地位。在過去的六年里，公司經歷了巨大的變化，新總部的成立，激動人心的新款車型的發布，成功的汽車運動項目的開展和經銷商網絡擴張，堅實的樹立了公司的形象。

　　領導這個投資團隊的是David Richards，他是世界領先的汽車運動和汽車設計公司Prodrive的創始者和主席。他將在個人能力范圍內作為非執行人員加入阿斯頓•馬丁董事會。

　　David Richards 說：“這是個難得的機會—阿斯頓•馬丁是世界上最具標準傳統風格的品牌之一，我們很有信心，現在擁有的所有有利因素可以將阿斯頓•馬丁推向一個新的高度。”

　　John Sinders是一位來自休斯頓、德克薩斯和阿拉伯聯合酋長國迪拜的一家金融和海運機構的銀行家，同時他也是一位阿斯頓•馬丁的擁有者，不論是道路上還是賽道上都為這個品牌創造了很好的影響力。

　　Investment Dar是一家科威特公司，是海灣地區知名企業中最大的投資公司。它擁有并管理著一個集團公司，涉及銀行業、金融、投資和資產管理、房地產、保險和物流等行業。Investment Dar擁有總計36.6億美元的資產，2006年的凈收益為3.173億美元。

　　Adeem Investment也是一家科威特公司，主要從事銀行業、金融、房地產和酒店、運輸和物流、食品和電信等行業。它已經成為科威特成長最快的投資、金融和資產管理公司，管理下的資產超過15億美元。Jefferies和他的公司在聯盟中執行財務顧問的職責。

　　Ulrich Bez說：“這一次新的合作伙伴關系對阿斯頓•馬丁來說是一個極其難得的機會，在福特公司旗下我們已經成為一個成功的、盈利的公司。如今我要在這個堅實的基礎上與新的東家合作。這是一個新的開始，是一個獲得更高卓越水平的好機會”。

　　“公司歷史的下一個階段肯定是十分令人期待的，David Richards和我都非常敬重對方，而且我們對實現品牌的所有潛力同樣充滿熱情�！�

　　阿斯頓•馬丁在沃里克郡的加敦仍將擁有其高科技的生產工廠。那是一個專門建造的工廠， 在過去的五年里，1800名技術員工幫助阿斯頓•馬丁在汽車和設計領域里收獲了無數的獎項。阿斯頓•馬丁同樣在賽道上取得了巨大的成功，公司的跑車血統會繼續融入每一輛阿斯頓•馬丁中。

　　阿斯頓•馬丁是世界領先的跑車制造商之一，Lionel Martin和Robert Bamford于1914年創建了公司，他們開發并制造的幾款車在世界上一直都充滿號召力。阿斯頓•馬丁憑借自己頂級的產品和在世界眾汽車品牌中的最高形象，已經發展成為一個享有盛名的制造商。